Vicenda EliLiguria, in due sono imputati e parte civile