Il caso Rigon finisce in tribunale