Alluvione, il sindaco Bottini rinviato a giudizio